When Should I Bring an Interpreter to a Meeting?
News,Interpreting,Language Services,Translation
June 8, 2017
When to Bring an Interpreter to a Meeting Having an interpreter at a business meeting can prove to be a huge asset when you are conducting business with international clients and business prospects. So, when is it appropriate to provide an interpreter to help you conduct business more effectively? When you’re dealing with partners or prospective customers that do not speak your language…
0 Comments4 Minutes
Medical Interpreter Training Program-Summer 2017
May 24, 2017
Medical Interpreter Training Program-Summer Schedule-2017 July 22-23, Aug 12-13, Aug 26-27 (weekend schedule) Hours: 8:30 am until 5:00 pm For more information, please submit an inquiry form which can be accessed at https://www.metaphrasislcs.com/contact/ or call 815-464-1423.
0 Comments1 Minute
Providing Excellent Service With A Smile: Employee Appreciation
May 22, 2017
Service With A Smile As the CEO of a growing company, there is nothing more rewarding than stepping out and hearing about all the wonderful work your team has been doing. It truly fills my heart with “beeps” knowing that each of our staff are part of a legacy at Metaphrasis. I’d like to take a moment and thank some of my team for the important work they do. Martin, thank you for…
0 Comments1 Minutes
10 Ways to Ensure Quality Translations
News,Newsletter,Language Services,Translation
May 15, 2017
No one understands your brand—or your business goals—better than you. So it’s important that your quality expectations are communicated properly to your translation partner at the start of the process. If you are new to the process or simply haven’t worked with translations in some time, don’t worry, we’re here to help. The meaning of words can easily shift depending…
0 Comments3 Minutes
Does Your Company Speak Human?
News,Newsletter,Interpreting,Language Services,Translation
April 18, 2017
Language and culture don’t have to divide us…Because there is a language that we all share: compassion, laughter, struggles, love, a need to belong. Even when we don’t share an understanding of words, we can connect through customs, cuisine, and creativity. “Speaking human” allows us to reap the benefits of living in a diverse society. Experiencing other cultures through food and the arts…
0 Comments2 Minutes
Marketing to Hispanics
News,Interpreting,Language Services,Translation
March 17, 2017
Your clients, customers and audiences may need you to make more effort…in language that is. When working internationally, there’s a natural expectation that organizations will make an effort to understand the language and cultural differences among various countries and cultures. But within the U.S., linguistic and cultural differences are often overlooked—most notably, the fast-growing U.S.…
0 Comments6 Minutes
American Express Open Features Metaphrasis Founder’s Story
February 22, 2017
American Express Open recently interviewed and just released the feature story on our Founder and the Metaphrasis story. Metaphrasis gets called upon in court cases, insurance statements, medical appointments, social service visits, mental health assessments, industrial site tours, foreign delegations and conferences and other areas. In addition to health care and legal industries, they work in…
0 Comments1 Minute
Metaphrasis Unveils New Brand Identity & Launches New Website
January 4, 2017
After more than a decade of experience working with hundreds of clients, we understand that effective language services require a dedicated and concerned effort to ensure that each person in the process is properly understood and represented. To achieve this level of understanding, it’s imperative that translating and interpreting happens within the context of culture. At Metaphrasis, we provide…
0 Comments2 Minutes
Writing for Translation: An Editor’s Checklist
November 29, 2016
You spent hours crafting the “perfect” piece of content. You chose your keywords, did your research, struggled through the always tough first draft. Then you combed through your words so that the meaning and tone were “just right.” It seems like all you need to do is publish and your masterpiece will deploy to its intended audience. Right? There is one catch. If the piece you’ve…
0 Comments1 Minutes
Planning Your Language Services Strategy for 2017
News,Interpreting,Language Services,Translation
October 20, 2016
Language services shouldn’t be just another check box on your list of to-dos when planning for 2017. Taking the time to think through a language services strategy now will help you work smarter and be more cost effective in the year to come. When a seemingly mere translation slipup equals thousands of products pulled from the shelves, millions of dollars in lost revenue, wasted efforts and…
0 Comments8 Minutes