Document Translation Services

The problem with many apps and websites is that they don’t go beyond providing literal word for word translations.  When partnering with us, you will have access to a nationwide network of professional translators, including professionals certified by the American Translators Association (ATA), who understand how important it is to convey exactly the right meaning. Metaphrasis offers a wide range of document translation services in Chicago IL, USA. We provide document translation and certified translation services. Contact us now.

The document translators at Metaphrasis will provide meaning for meaning translations and convey the nuances and cultural differences involved.  We work with translators certified by the American Translators Association (ATA), who can translate documents and provide them with a certificate of translation if eligible.

For each document translation project, one translator performs a meaning-for-meaning translation of the text, and a second checks the translated text for quality, integrity, and accuracy.

Document Translation

With our top of the line software, we can translate legal documents, marketing materials, newsletters, eBooks, and brochures to promote your business while staying true to the original meaning and intent of your message.

Metaphrasis offers translation services for a wide range of documents.

We also have the ability to translate content created using Desktop Publishing (DTP) software such as InDesign and Adobe Illustrator.

Let Metaphrasis make your job easier – we have exceptional experience in document translation across industries such as:

• Healthcare
• Legal
• Government
• Education
• Corporate

We can provide the following types of document translation services in Chicago, IL, and around the nation:

• Official document translation
• Legal document translation
• Website translation
• Medical document translation
• School document translation
• Business document translation
• Technical document translation

Document Translation Services

Give us a call at (815) 464-1423 to learn more about our document translation services in Chicago, IL and throughout the country.

What You Can Achieve with Our Document Translation Services

Our document translation services are designed to help you accomplish more. Are you managing legal proceedings? Submitting records to educational institutions? Maybe you are supporting clients across borders. We serve individuals and businesses worldwide who need accurate translations that preserve the intent and meaning of the original document. From one language to another, we ensure translation accuracy for everything from common documents like birth certificates and academic transcripts to specialized business and legal content.

You can rely on us for high quality translation services tailored to your audience, content type, and language pair. Whether you’re translating selected text for internal use or preparing certified translations for official submission, we focus on clarity and precision. Our process avoids unreliable word for word translation approaches, instead using professional linguists who work in their native language, and tools like artificial intelligence combined with expert human review to deliver exceptional translation results.

All our translators are selected for their subject-matter knowledge and linguistic expertise. When you work with Metaphrasis, your translated documents will reflect cultural nuances, specialized terminology, and the exact message of your original document. We’re here to help you communicate confidently and effectively. We will back you with scalable language solutions and the high quality translations your project demands.

Ready to Start Your Document Translations Project?

No matter the audience you are targeting, the language you need, the type of content you have, or the type of files you handle, our language service company is ready to manage the translation of your documents, so they are accurate and perfectly localized.

Metaphrasis is a translation service company ready to provide the best team of professional translators who are subject-matter experts on your topic and have more than 20 years of experience operating with outstanding client retention and expedited services. We have high-quality production, competitive pricing, and a great record of timely executed projects so you can keep your project moving along on schedule.