6 Ways to Simplify Document Translation
Industry Tidbits,Language Services,Translation
May 16, 2018
Before you send your documents off for translation, consider these tips that will help simplify the document translation process, and ensure your documents come back quickly without breaking your budget. Document translation is a necessity for many businesses and organizations. While our translation team can handle complex projects under tight deadlines, the following tips will make document…
0 Comments4 Minutes
Translation Fun at the 2018 Winter Olympic Games
January 19, 2018
With over 200 countries participating in the 2018 Winter Olympic Games in Pyeongchang, South Korea, translation is a must! Here are some fun facts. Three Official Languages at the 2018 Winter Olympics At the Olympics, there are always two official languages – English and French. The others assigned are based on the host country’s official language, which in this case is Korean. While there are…
0 Comments3 Minutes
3 Benefits Only Professional Translators Can Provide
News,Interpreting,Language Services,Translation
January 8, 2018
Google Translate is fast food compared to a professional translator. We've talked about this before and it is still our (we are not alone) opinion that humans produce a superior result. So why do we still see so many going with the convenience of a product that produces the kind of disappointing results that habitual fast food eaters are all too familiar with? Now, to be honest, Google Translate…
0 Comments5 Minutes
Why You Need to Translate Your Employee Handbook
News,Language Services,Translation
December 13, 2017
Any human resources professional will agree, a well-written company handbook can result in happier, more confident, and more productive employees. By using professional translation, you can extend these benefits to your localized and multilingual workforce. The employee handbook serves as an introduction to not only a company’s rules and regulations, but also its organizational structure and…
0 Comments4 Minutes
Why ASL Interpreting is So Important
News,Interpreting,Language Services
October 18, 2017
Some version of sign language has existed throughout the course of human civilization. However, it was not until the 17th century that the Western world saw a systematic study of the teaching and learning of sign language. In 1620, a Spanish priest by the name of Juan Pablo Bonet published the first modern text to propose a method of educating deaf children through the use of manual signs. His…
0 Comments4 Minutes
Translation. Localization. Transcreation. What’s the Difference?
News,Language Services,Translation
October 3, 2017
Translation, localization, and transcreation are similar in the way they relate to language and culture. All hold equal importance in globalizing a company or product, as they allow a non-English speaking or foreign audience to understand a company or its product or services. However, to help you better understand where the differences lie between the three and what role each plays in…
0 Comments1 Minutes
Medical Interpreter Training Program – Fall 2017
August 15, 2017
Medical Interpreter Training Program - Fall Schedule-2017October 28-29, November 11-12, November 18-19 (weekend schedule) Hours: 8:30 am until 5:00 pm For more information, please submit an inquiry form which can be accessed at https://www.metaphrasislcs.com/contact/ or call 815-464-1423.
0 Comments1 Minute
Translation’s Role in Global B2B Marketing
News,Language Services,Translation
July 14, 2017
B2B marketing strategies are continually shifting as companies work to expand into markets outside their borders. Additionally, B2B transactions are typically larger and the sales cycle longer than direct to consumer. With significant time investment on the sales side, every possible efficiency should be taken and every advantage utilized. One way to do that is through a holistic approach to…
0 Comments3 Minutes
Language Diversity Affects EVERY Business
News,Interpreting,Language Services,Translation
June 29, 2017
In order for businesses to communicate effectively with all of their employees and consumers, it is a good idea to gain thorough understanding of the current language diversity in the United States. There are more than 300 languages which are relatively common in the US, according to the 2011 American Community Survey. You can see evidence of this diversity in everything from the bilingual signs…
0 Comments5 Minutes
Giving & Gaining: Meet the Metaphrasis Summer Interns
June 21, 2017
Congratulations to our future leaders! We love our community and believe in giving back locally, as we have been given much. At Metaphrasis, we make sure it is part of our annual corporate charter to seek out opportunities to partner and improve our Greater Chicago area. One of the ways we do this is by our investment in the youth of our community. Over the years we have partnered with…
0 Comments3 Minutes