Making Human Resources Multilingual: Why It Matters

Language Services,Translation,Translation Services,HR Manual,Employee Handbook

August 15, 2025

HR Translation Services Making Human Resources Multilingual: Why It Matters Whether you are a…

0 Comments4 Minutes

How to Say Happy Holidays in 30 Languages

News,Language ServicesTranslation

December 3, 2022

Holiday greetings are in full swing! Do you have a multilingual audience? Do you want to place localized greetings on your website or holiday email? Here are 30 different ways to express your holiday greetings to your customers and colleagues! Happy Holidays in French: Joyeuses Fêtes! Happy Holidays in Spanish: Felices Fiestas! Happy Holidays in Vietnamese: Hạnh phúc ngày lễ Happy Holidays in…

0 Comments2 Minutes

Holiday Message From Metaphrasis President

News,Newsletter

November 21, 2022

I want to take this opportunity to thank everyone for all their efforts throughout the year. The success of Metaphrasis is built on the efforts of our staff,…

0 Comments1 Minutes

Only Professional Translators Can Provide These 3 Benefits to Your Business

News,Interpreting,Language Services,Translation

October 20, 2022

Only Professional Translators Can Provide These 3 Benefits to Your Business Google Translate is fast food compared to a professional translator. We’ve talked about this before and it is still our (we are not alone) opinion that humans produce a superior result. So why do we still see so many going with the convenience of a product that produces the kind of disappointing results that…

0 Comments5 Minutes

Top Five Industries Benefitting from Translation

Interpreting,Language Services,Translation

July 20, 2022

Top Five Industries Benefitting from Translation and Interpreting We have been living in a digital age for a couple of decades in which global communication…

0 Comments5 Minutes

Tips for Speakers Working with Simultaneous Interpreters at Events & Conferences

News,Interpreting,Event Planning

June 4, 2022

Tips for Speakers Working with Simultaneous Interpreters at Events & Conferences Do you have to lead a discussion or give a speech/presentation that requires simultaneous interpretation? Public speaking with an interpreter requires a few nuances that will result in a much better experience for the presenter and the audience. Interpretation adds a new dimension to the experience. Here are a…

0 Comments4 Minutes

What You Should Expect from a Professional Interpreter

Interpreting,Language Services

April 10, 2022

What You Should Expect from a Professional Interpreter The role of a…

0 Comments4 Minutes

Avoiding Gender Bias in Translation

News,Language Services,Translation

December 10, 2018

Avoiding Gender Bias in Translation and Localization Translation can be tricky when trying to choose the correct words to portray feelings and meaning. Here are some tips to ensure that your translations steer clear of accidental gender bias: Accurate Translation Art is a great example of one-part portrayal, and one-part interpretation. Whether a painting, poem, or theatrical play the translator…

0 Comments3 Minutes

Podcast Featuring Elizabeth Colón

In the Press

December 10, 2018

Elizabeth Colón featured in recent episode of the Growing with Purpose podcast! Since she was a child, Elizabeth Colón has been the voice of the voiceless. Elizabeth grew up in a Spanish-speaking home with five siblings, two of whom had hearing issues. From an early age, Elizabeth was tasked with adult responsibilities, like translating medical information for her parents and speaking up for her…

0 Comments1 Minute

3 Human Resources Documents That Should Be Translated

News

November 29, 2018

Human Resources Documents That Should Be Translated You have a global business and team members who speak different languages. Have you thought about making your human resources documents accessible and translated for your employees? Human resources departments are in charge of keeping team members educated on benefits and policies, as well as satisfied and productive. With the business world so…

0 Comments2 Minutes

Elizabeth Colon

Contact: (815) 464–1423