Translation Services

At Metaphrasis, we have a simple goal; to ensure people are heard and understood.  To accomplish this goal, we provide a range of award-winning translation services.

Translation is the interpretation of written texts including documents, websites, braille, audio and video transcripts.  We can translate a wide range of materials including legal documents and other important documents.Our translators will provide meaning for meaning translations and convey the nuances and cultural differences involved.  We work with translators certified by the American Translators Association (ATA), who can translate documents and provide them with a certificate of translation if eligible.

We provide the following translation services:


document transaltion services chicago ilDocument Translation

The problem with many apps and websites is that they don’t go beyond providing literal word for word translations. When partnering with us, you will have access to a nationwide network of professional translators, including professionals certified by the American Translators Association (ATA), who understand how important it is to convey exactly the right meaning.

Learn More

website translation servicesWebsite Translation Services

A fast translation tool or app won’t get you an authentic experience for visitors of your website. At Metaphrasis, we provide complete website localization services for businesses that need to accurately convey their content to a variety of audiences.

Learn More

Audio Transcription ServicesVideo and Audio Transcription Services

Accurately transcribing spoken words to written text requires careful critical listening and particular attention to nuance and syntax. We use expert transcriptionists and leading-edge technology to provide live or post-production transcription services for meetings, conferences, videos, interviews, conference calls, and anything where an accurate written record is required.

Learn More

Voice Over ServicesVoice Over Services

Vocal performance ability is critical to an effective voice-over. We have a team of experienced foreign language voice-over artists ready to perform for television, radio, audiobooks, multimedia presentations, and whatever else might be needed.

Learn More

braille translationBraille Transcription Services

There are a lot of nuances to braille – different coding systems and conventions. With our braille transcription services, we follow a process that meets or exceeds all of the standards set forth by the Braille Authority of North America (BANA), and we pay close attention for accurate transcriptions of audio, layout and production, and large print format documents into braille.

Learn More


Reviews from our clients

The medical interpretor training was very informative and provided excellent material on how to become a true professional. It was a great experience to be part of the team!

Anna Rajchel
It is a privilege to work for the Metaphrasis company and so thrilled to be able to help out the community as an Albanian interpreter!! A great thank you to Elizabeth and her team

linda tasellari
Metaphrasis carry the strength, the professional compassion, and the steadfastness of a mythical Pelican.

Jos. G. Janvier
See all reviews